Mulan (2020)

          “Mulan” era a adaptação/remake para imagem real que mais estava à espera dos últimos tempos. Desapareceram elementos icónicos da animação, como a parte musical, e o dragão Mushu, que tinha a voz do grande Eddie Murphy, mas as revelações dos trailers transpareciam uma interpretação diferente e com grandes cenas de guerra. E, embora no trailer já começassem a aparecer elementos preocupantes, tudo dava a indicar que ia ser um grande filme.
          Mulan disfarça-se de homem, para assim conseguir substituir o seu pai, com sequelas de batalhas passadas, e junta-se ao Exército Imperial Chinês na defesa do território contra uma invasão. Esta é capaz de ser a adaptação com mais alterações até agora e, a meu ver, muitas delas não para melhor.    

          Qualquer sensação de alegria que a animação tinha foi totalmente retirada aqui, supostamente para dar um ar mais realista a toda a ação. Só que isso tudo é depois contrariado, quando fazem com que Mulan tenha nascido com um chi, fazendo com que tenhamos batalhas que desafiam a gravidade (estilo “O Tigre e o Dragão”). Desta maneira, anula o crescimento que a personagem teve na animação e transitamos para alguém que já tinha o poder desde o início.
           Os vilões também estão longe de causar o mesmo impacto. A inclusão da feiticeira, interpretada por Li Gong, não foi algo que tenha gostado muito no início mas, no final, teve uma moral que fez sentido nesta nova adaptação. O grupo que acompanha a protagonista também não é tão carismático mas mesmo assim têm os seus bons momentos.
          Tudo isto pode dar a sensação que o filme é horrível, o que está longe da verdade. Yifei Liu desempenha bem o papel principal (embora fosse preciso ser cego para a confundir com um homem) e no campo técnico não há muito que queixar. É pena que alguns do momentos mais emotivos entre pai e filha não tenham sido bem transportados mas, pelo menos, houve a tentativa de o fazer.
         “Mulan” era a adaptação da Disney que tinha mais expetativa, que nos trouxesse algo de grande qualidade. Infelizmente, isso não aconteceu, e não ter sido visto no grande ecrã não ajudou nada.