09/03/2015

Os Monstros das Caixas (The Boxtrolls - 2014)



                Ver animações que não sejam totalmente feita em computador nos dias de hoje é uma coisa muito rara e, embora também tenha uma ajudinha de CGI, este “Monstros das Caixas” é na sua essência uma animação tradicional.
                Um rapaz, Eggs, é educado, em cavernas, por pequenos monstros em caixas. Mas, quando os seus pequenos criadores começam a ser caçados, Eggs vai ter ir à superfície para os conseguir salvar.
                A dobragem para a língua de Camões consegue estar bem conseguida, tudo se entende direitinho, com os tons bem representados e as expressões populares do inglês bem adaptadas para a tradução portuguesa.
                 O argumento consegue ser inovador: ver esta cidade estranhamente obcecada por queijo, chegando mesmo em algumas situações a por de lado os filhos, provou-se uma experiência diferente.
                Os pequenos monstrinhos também estão interessantes. O problema é que, mesmo não sendo exatamente o mesmo, são muito parecidos com os amarelos Minions de “Gru – O Maldisposto” e, aí, perdem um bocado da sua magia. Das restantes personagens, apenas o vilão Archibald Snatcher é que consegue captar mais interesse.
                Já não é normal ver animações em stop-motion, agora é quase todo feito no computador, mas aqui consegue ser bem aplicado e é algo que vale a pena ver. O 3D claro que lá está, não que isso estrague ou melhore a experiência do filme, mas pronto, temos de levar com ele.
                Uma comédia interessante mas que não impressiona.


Sem comentários:

Enviar um comentário